漫博2019：《刃牙》「烈海王」声优小山力也现场互动 谈对动画看法

为动画《刃牙（バキ）》角色「烈海王」配音的声优 小山力也，在第20届漫画博览会第3日（8月3日），于 Netflix 摊位舞台举办见面会活动，现场不但有大批粉丝热烈迎接，更有人 Cosplay 动画角色，让 小山力也 又惊又喜。和biubiu加速器一起看看吧~

▍小山力也热情现身

小山力也 的情绪非常高昂，一登场就开心地冲下舞台给粉丝拥抱与击掌，他更苦练一段中文「我是小山力也，以前来过台湾，当时是毛利小五郎，今天是烈海王。」获得一片掌声与欢呼。

他每句话都搭配生动的表情与夸张的肢体动作，不时于舞台上左右奔跑或趴倒在地，使现场欢笑声不断，但他也说到自己非常期待这次的台湾行程，在前来活动会场的路途上，看到人山人海的群众带着笑容参加漫画博览会，深刻感受到台湾民众对日本动漫画的喜爱，顿时感动得想哭。

▍对《刃牙》的感想

谈及《刃牙》这部作品，小山力也表示，自己其实大概10多年前就已经阅读过原作漫画，虽然他很喜欢这部作品，但他发觉剧情的走向越来越超现实，人物也渐渐强悍得有如怪物一般，笑称他所饰演的烈海王反而还比较有人性。

其实早在2012年，小山力也就为《刃牙》的有声漫画献声配音，他当时饰演的角色是刃牙的父亲范马勇次郎，然而他认为勇次郎太过强大且自我中心，烈海王则正好相反，是个会为他人着想的角色，因此比起勇次郎，小山力也更喜欢烈海王。

▍最喜欢的动画场景

烈海王的人情味在动画第18集，他背负铎尔渡过河流的名场面中便能看出。这段剧情描述烈海王与铎尔经过厮杀之后，铎尔却在烈海王昏睡之时，挺身保护他不受到伤害，让烈海王深受感动，于是决定帮助濒死的铎尔，甚至凭藉强大的实力，透过在水面上高速踏步的方式来渡河。

这是小山力也最喜欢的场景，他感性地说：「虽然我们无法真的在水面上行走，但人在面临严峻的状况时，总是可以激发出无限的潜能，就如同此时的烈海王。这个场景看起来或许滑稽可笑，但其实背后有深刻的意义，希望大家可以认真看待这段剧情。」

活动当中也邀请到一位粉丝上台，与小山力也共同说出烈海王的招牌台词「我无所谓！（私は一向にかまわん！）」，他解释这句话其实饱含着烈海王的武斗家精神，代表着他不论何时都对接受挑战，进行一场堂堂正正的对决。

▍媒体联访

见面会结束之后，小山力也在 Netflix 的安排下进行媒体联访。他一反活动时慷慨激昂的情绪，非常严谨且真挚地回答每个问题，让现场媒体都对他的专业精神感到尊敬。以下为联访内容。

──小山先生在2017年时曾来过台湾，这次再次来到台湾有什么不同的感想？

小山：这两次来到台湾并没有太大的差别，当我站上舞台，都能马上感受到台湾粉丝的热情与温暖，大家甚至比我想像中还要瞭解日本的动漫，熟知各种内容与周边商品，让我非常惊讶。

──小山先生作为一位经验丰的声优，至今已经演译过非常多人物，是否可以分享一下平时是如何诠释角色的？

小山：基本上我在诠释每个角色的时候，都是以差不多的心情去准备的。动漫创作者们非常厉害，总是能创作出使人印象深刻的作品，让我始终带着尊敬的心情来饰演这些角色，哪怕只是一点点，也希望自己能更加贴近他们。

我的身形比较娇小，声音也不是非常有特色，却经常替外表魁武高大、为了他人牺牲奉献的角色进行配音，这些角色不论善恶都拥有强大的信念，因此我总是告诉自己别让视野变得狭隘，要心怀敬畏地认真对待这些角色。

──小山先生认为《刃牙》中烈海王这名角色有什么特别的地方？

小山：烈海王是个坚强又温暖的的角色，同时也很认真诚实，他作为格斗家，总是拚尽全力面对各种挑战，也因为如此正直的性格，让我不禁觉得他有些奇怪，却又非常可爱。

我身为一名声优，必须要有高度的技巧才能准确呈现出角色的各种状态，举例来说，若我想创造轻松搞笑的气氛，就必须要懂得如何营造情绪，吸引观众的视线。虽然烈海王并不是演员或声优，但他面对事物时的态度也是相同的道理。我想这不只是他的人格特质，更是养育他的环境造就了这般性格与思想，让我稍微有些羡慕。

──《刃牙》为一部格斗动画，描述了主角刃牙与父亲勇次郎的对决，小山先生对这样的亲子关系有什么想法？

小山：他们的关系就好比狮子把小孩推下山谷的故事一样，非常严苛。这样异于常人的亲子关系，其实我不是很能理解，但我觉得即使勇次郎有些傲慢之处，却依然有在守望刃牙的成长，也为刃牙一步一步接近他感到高兴，只是勇次郎每次都将刃牙逼迫到极限边缘，既暴力又有些可怕。而刃牙则总是非常努力去回应父亲的挑战，甚至觉得兴奋与刺激，期待着再次与勇次郎对战并超越他。

我曾经看过某个非常精致美丽的雕刻，创作这个作品的雕刻家表示，为了要获得如此高深的技术，他必须舍弃普通人的生活与幸福，放弃家人与朋友，才有办法完成最棒的雕刻。我想无论是这位雕刻家或是范马父子，都是不顾一切，甚至趋近于疯狂地想达到至高的境界。

──在见面会上，小山先生与粉丝进行了非常有趣的配音互动，关于这个环节，小山先生有什么感想吗？

小山：我真的非常高兴！他很认真的在舞台上表演与讲台词，虽然我并不知道他的名字，但他喜欢《刃牙》的心情都确实传达出来了。

所谓的声优，是只能靠声音来与观众交流的职业，我们爱着每部作品，为了所有观众努力演绎角色。但看到那位粉丝的热情后，让我不禁重新审视自己对待作品以及配音时的态度。

──小山先生除了动画之外，也为许多欧美电视剧和电影进行配音，请问这两者之间配音有哪些不同的地方？

小山：电视剧和电影都是已经完成的作品，我总是想着不能因为我的声音而使这些影集蒙羞。就像我刚刚所说的，我总是饰演重要的角色，让我对演出这些影集的帅气演员们感到有些不好意思。

另一方面，动画通常是在未完成的阶段进行配音，保有声优可以自由发挥的空间。《刃牙》的动画非常忠于原作，因此我可以透过原作来思考该如何掌握角色，这其实是非常令人庆幸的一件事情，但真正录音时，一听到其他声优夥伴的声音，却能让我产生不同的想法与改变配音的方式，这正是动画独特又有趣的地方。

──小山先生曾说过「声优是一个人长时间在录音室工作」，请问小山先生最长的一次录音时间为多久？遇到困难时又是如何克服的？

小山：其实也没有真的很长时间在工作，虽然游戏或柏青哥确实会花费比较久的配音时间，但其实配这些作品最大的难关，在于需要持续看着相同的画面、收录许多相似的词语，这容易让人的注意力逐渐下降，感觉也会变得麻木，如何让自己的声音能保持相同的语调、力量、速度，是非常重要的一课，必须分配好工作的时间以及适当的休息，我的前辈也曾在这方面给过许多建议。

至于在动画中，配音时间最久的作品果然还是《名侦探柯南》。除了客串声优或演员之外，通常《名侦探柯南》的电视动画和剧场版都只进行一次配音，一次就从头录到尾。在所有声优中，我最常与饰演柯南的高山南小姐搭档。南小姐为了不让自己的情绪发生改变，习惯一口气收录所有台词，所以我也常配合她一起录音，时常会从早上工作到半夜。

《名侦探柯南》的其他声优夥伴也很常经历这样的状况，至少这10年来一直都是如此。

以上是关于「烈海王」声优小山力也谈对动画看法。接下来几天biubiu手游加速器小编也会跟进相关报道，感兴趣的小伙伴请继续锁定biubiu手机游戏加速器官网资讯。